Mar gelado

Quando as temperaturas abaixo de congelador se instalam, os mares menos agitados endurecem. Em Karrebæk, pequena localidade turística no sul da Zelândia abrigada pela baía de Smålandsfarvandet, as águas tranquilas de Janeiro dão lugar a uma enorme praia de gelo. Os turistas diário devem poder contar-se pelos dedos de uma mão, mas fica o aviso de que o windsurf não é permitido.

Laços de Sangue

Muitos poderão conhecer a costa de Sintra pelas suas escarpas, braveza do mar e beleza das praias. Poucos saberão talvez que o município ocidental encerra inesperadas revelações sobre os laços de parentesco mais imprevisíveis.