«I ordered a new bed recently at Marshall Field´s. When it arrived, the delivery slip was marked "Macy´s" and the box springs were labeled "Exclusive to Macy's".Macy´s? Macy´s? That's a New York store. If I wanted to shop in New York, I'd go to New York. I happen to prefer Chicago.
«I´ve tried New York. When I was 23 I went there hoping to get a job with a publisher or magazine, but couldn´t get my foot in any of those doors; I returned to Chicago, where I became a writer. When I wrote my first novel, 37 New York publishers turned it down, saying that a book set in Chicago had regional interests only, and not enough people read in the Midwest to merit publishing a book set here. Do we illiterate Midwesterns need to give money to a New York firm?
«My bank, the once-venerable First National Bank of Chicago, with its fabled art collection, now sports an ungainly Chase logo on its elegant top, and they tell me that after Sept. 1, the Field´s signs will come down, the famous clocks will carry the New York label - set, pheraps, to Eastern time. All Marshall Field´s charge cards are being changed to Macy´s.
Then I got to thinking about colonial protests of the past, starting with the famous tea party. Chicagoans, tear up your Macy´s cards and dump them in the harbors, I started to cry, but my sons reminded me there´s too much plastic in Lake Michigan already.
«What will become of us next? the White Sox as a Yankee farm team? The famous Chicago dogs relabeled "Nathan´s"?
«Ghandi got the British out of India by means of simple boycotts. Rise up, Chicago, flex those broad shoulders and shake off the imperialist tyrant´s yoke!»
in Chicago Tribune, August 17, 2006
5 comentários:
Engraçado, que mesmo nos EUA existem grandes rivalidades regionais. Apesar de um grande país, e de um sentimento verdadeiramente nacional, há também espaço para orgulho regional, mesmo não sendo o local de nascimento.
A pequenês de Portugal vê-se bem aqui, pois um livro sobre os Açores, Madeira ou Alentejo seria sempre publicado a nível nacional...
Sim, a dimensão faz uma grande diferença. O estado do Illinois tem mais gente que Portugal, por exemplo.
Mas o que mais me chama a atenção é assistir a isto cá de dentro, normalmente não pensamos que globalização, concentração de empresas ou perda de identidade cultural possam ser problemas internos a um país, imaginamos os EUA como um bloco único. Neste caso sente-se uma grande insatisfação e resistência emocional de Chicago (e outras cidades onde a Macy's está a entrar) a Nova Iorque.
Mas esclarece-me uma coisa, o "melting pot" em Chicago é semelhante a Nova Iorque? Isto é, a quantidade de "estrangeiros" a viverem, visitarem Chicago é semelhante? Ou Chicago está mais "americanizado" - tendo mais migração nacional?
Muitos dizem que Chicago é a cidade mais americana dos EUA. Não é tão melting pot como NY, tem muita migração nacional, sobretudo do Midwest, e menos turistas estrangeiros. Ainda assim é um melting pot... tem já a maior comunidade polaca do mundo, uma das maiores de origem asiática, mexicana, muita gente do Brasil, etc.
Muitos dizem que Chicago é a cidade mais americana dos EUA. Não é tão melting pot como NY, tem muita migração nacional, sobretudo do Midwest, e menos turistas estrangeiros. Ainda assim é um melting pot... tem já a maior comunidade polaca do mundo, uma das maiores de origem asiática, mexicana, muita gente do Brasil, etc.
Enviar um comentário