Campanhas#2
13 dezembro, 2006
Campanhas
Um mês depois das eleições intermédias, em que os Democratas conquistaram a maioria no Senado e Casa dos Representantes, uma das mais assinaláveis mudanças na vida dos habitantes do Illinois é a falta dos anúncios políticos na televisão. Mini-filmes pesados e de mau gosto, demagógicos e trauliteiros, fazem com que campanhas menos felizes por esse mundo fora (incluindo, nos últimos anos, as de alguns partidos em Portugal) pareçam brincadeiras de crianças.
Um mês depois das eleições intermédias, em que os Democratas conquistaram a maioria no Senado e Casa dos Representantes, uma das mais assinaláveis mudanças na vida dos habitantes do Illinois é a falta dos anúncios políticos na televisão. Mini-filmes pesados e de mau gosto, demagógicos e trauliteiros, fazem com que campanhas menos felizes por esse mundo fora (incluindo, nos últimos anos, as de alguns partidos em Portugal) pareçam brincadeiras de crianças.
01 dezembro, 2006
Em Chicago também há... (#2)
... "CHANGES TO YOUR BILL IN 2007
"Starting in January, you´ll notice some important changes to your ComEd bill. First, we´ve changed the format to better indicate the separate charges for electricity supply (the energy that you use) and delivery. Second, your bill will reflect a rate increase due almost entirely to higher electricuty supply costs.
"ELECTRICITY SUPPLY
"About two-thirds of your bill represent the amount you pay for the electricity itself (the supply). ComEd doesn´t own power plants and must buy electricity from wholesale market. ComEd passes this cost to customers without any mark-up.
"ELECTRICITY DELIVERY
"The remaining one-third of your bill represents the amount you pay for electricity delivery (...)
"2007 RATES
Rates beginning January 2007 will reflect an estimated 22 percent increase on the average residential bill. Virtually all of this increase is due to increases in the supply costs - the cost that ComEd pays and passes on to you with no mark-up (...)
"While this 2007 rate increase is significant, ComEd residential rates will remain 3 percent lower than what customers paid the last time rates were increased, back in 1995."
ComEd,
November 2006
"Starting in January, you´ll notice some important changes to your ComEd bill. First, we´ve changed the format to better indicate the separate charges for electricity supply (the energy that you use) and delivery. Second, your bill will reflect a rate increase due almost entirely to higher electricuty supply costs.
"ELECTRICITY SUPPLY
"About two-thirds of your bill represent the amount you pay for the electricity itself (the supply). ComEd doesn´t own power plants and must buy electricity from wholesale market. ComEd passes this cost to customers without any mark-up.
"ELECTRICITY DELIVERY
"The remaining one-third of your bill represents the amount you pay for electricity delivery (...)
"2007 RATES
Rates beginning January 2007 will reflect an estimated 22 percent increase on the average residential bill. Virtually all of this increase is due to increases in the supply costs - the cost that ComEd pays and passes on to you with no mark-up (...)
"While this 2007 rate increase is significant, ComEd residential rates will remain 3 percent lower than what customers paid the last time rates were increased, back in 1995."
ComEd,
November 2006
20 novembro, 2006
Milton Friedman
“The greatest advances of civilization, whether in architecture or painting, in science and literature, in industry or agriculture, have never come from centralized government.”
O pai do monetarismo e líder da escola económica de Chicago morreu esta semana em S. Francisco, com 94 anos e vítima de ataque cardíaco, deixando Rose Friedman viúva. O monetarismo, ao contrário do paradigma keynesiano vigente desde a Grande Depressão, defendia que a intervenção na economia se deveria restringir ao controlo da emissão de moeda para regular a inflação e o crescimento.
Friedman notabilizou-se na Universidade de Chicago, onde trabalhou entre 1946 e 1976, marcando o pensamento económico e político das últimas duas décadas do século XX decisivamente. Trabalhou nas áreas macro e micro económica, na história económica e na estatística. A hipótese do rendimento permanente, desenvolvida em 1957 (introdução de perspectiva dinâmica nos padrões de consumo), e a crítica à curva de Phillips (ou de Fisher) foram alguns dos trabalhos que notabilizaram Friedman e contribuíram para a formação da doutrina neoclássica.
“What kind of society isn't structured on greed? The problem of social organization is how to set up an arrangement under which greed will do the least harm; capitalism is that kind of a system.”
O pai do monetarismo e líder da escola económica de Chicago morreu esta semana em S. Francisco, com 94 anos e vítima de ataque cardíaco, deixando Rose Friedman viúva. O monetarismo, ao contrário do paradigma keynesiano vigente desde a Grande Depressão, defendia que a intervenção na economia se deveria restringir ao controlo da emissão de moeda para regular a inflação e o crescimento.
Friedman notabilizou-se na Universidade de Chicago, onde trabalhou entre 1946 e 1976, marcando o pensamento económico e político das últimas duas décadas do século XX decisivamente. Trabalhou nas áreas macro e micro económica, na história económica e na estatística. A hipótese do rendimento permanente, desenvolvida em 1957 (introdução de perspectiva dinâmica nos padrões de consumo), e a crítica à curva de Phillips (ou de Fisher) foram alguns dos trabalhos que notabilizaram Friedman e contribuíram para a formação da doutrina neoclássica.
“What kind of society isn't structured on greed? The problem of social organization is how to set up an arrangement under which greed will do the least harm; capitalism is that kind of a system.”
01 novembro, 2006
Linda Martini
O quinteto suburbano apresentou na passada sexta-feira, 27 de Outubro, no Santiago Alquimista, o álbum de estreia Olhos de Mongol. Depois de mais de um ano a cobrir o país de cima a baixo, com umas escapadelas internacionais, muita radiofonia e dádivas cibernéticas, a editora Naked põe cá fora o suporte que faltava.
http://www.myspace.com/lindamartini
http://www.lindamartini.tk/
No sugar added.
28 outubro, 2006
Chicago Bulls
O nome Bulls denota força e poder, enquanto estabelece uma ligação à tradição de grande produtor de carne da cidade. Quem escolheu foi Richard Klein, o primeiro dono do franchise que se iniciou na NBA em 1966. Segundo o próprio, estava em casa a pensar no assunto, entre nomes como Matadors e Toreadors, quando o filho mais novo disse "Dad, that´s a bunch of bull!"
A época 2006/2007 da NBA começa na próxima terça-feira. O último jogo da pré-temporada terminou com uma vitória contra os Raptors de Toronto, no United Center de Chicago. A actual equipa dos Bulls é considerada a melhor desde a saída definitiva de Michael Jordan, em 1998, e as esperanças de recuperar o título da NBA as mais altas desde essa época.
A época 2006/2007 da NBA começa na próxima terça-feira. O último jogo da pré-temporada terminou com uma vitória contra os Raptors de Toronto, no United Center de Chicago. A actual equipa dos Bulls é considerada a melhor desde a saída definitiva de Michael Jordan, em 1998, e as esperanças de recuperar o título da NBA as mais altas desde essa época.
21 outubro, 2006
Atlantic City, New Jersey
13 outubro, 2006
Baseball, North Chicago Style
O baseball é composto por dois jogos lentos, um no campo, onde durante nove innings a equipa que ataca (a do batedor) tenta mandar homens geralmente pouco atléticos conquistar bases e regressar a casa (base 1, base 2, base 3, casa) enquanto a bola batida e os defesas andam longe; e outro nas bancadas, onde uns milhares de pacholas mamam jolas em série, conversam e ocasionalmente manifestam emoções sobre o que se passa lá em baixo. Balls, strikes, pitchers, batters, bases, runs, closers, anda lá tudo no meio.
Depois há os Chicago Cubs, uma equipa antiga que joga em casa em Wrigley Field, um estádio velhinho em Lake View (bairro de Chicago, para norte do Loop) que tem mais de 90 anos. Leva mais de 40.000 espectadores e nos prédios à volta os proprietários fazem dinheiro a alugar os terraços em dias de jogos. Os terraços têm bancadas, a propósito.
Os Cubs são uma equipa estranha. Antes de mais, não ganham o campeonato de baseball norte americano (modestamente chamado de World Series) desde 1908. Mesmo assim, o estádio costuma encher e os adeptos vivem uma mística masoquista com o clube. Além disso, chamam-se ursinhos a eles próprios. Depois, o público tem o hábito de devolver as bolas dos home runs (uma bastonada violenta do batedor que atira a bola directamente para a bancada enquanto os atacantes calmamente regressam a casa para pontuar) da equipa adversária, hábito aparentemente único no baseball e que implica que geralmente a maioria das bolas à bancada em Wrigley Field são devolvidas à procedência. É chato!
Depois há os Chicago Cubs, uma equipa antiga que joga em casa em Wrigley Field, um estádio velhinho em Lake View (bairro de Chicago, para norte do Loop) que tem mais de 90 anos. Leva mais de 40.000 espectadores e nos prédios à volta os proprietários fazem dinheiro a alugar os terraços em dias de jogos. Os terraços têm bancadas, a propósito.
Os Cubs são uma equipa estranha. Antes de mais, não ganham o campeonato de baseball norte americano (modestamente chamado de World Series) desde 1908. Mesmo assim, o estádio costuma encher e os adeptos vivem uma mística masoquista com o clube. Além disso, chamam-se ursinhos a eles próprios. Depois, o público tem o hábito de devolver as bolas dos home runs (uma bastonada violenta do batedor que atira a bola directamente para a bancada enquanto os atacantes calmamente regressam a casa para pontuar) da equipa adversária, hábito aparentemente único no baseball e que implica que geralmente a maioria das bolas à bancada em Wrigley Field são devolvidas à procedência. É chato!
03 outubro, 2006
27 setembro, 2006
Philly, Brotherly Love
28 agosto, 2006
Midtown Manhattan
Entre Downtown e Uptown, a maior área comercial da cidade de Nova Iorque e o centro do cadinho cultural.
Clicar para aumentar. Da esquerda para a direita, de cima para baixo:
1. Broadway
2. Broadway
3. Anónimos perto de Times Square
4. Invasão de Táxis na Fifth Avenue
5. Times Square nocturna
6. Empire State Building na Fifht Avenue
7. Empire State Building
8. Madison Square Garden - casa dos Knicks e sala de espectáculos
9. Multidão em Times Square
10. Gigante Atlas no Rockefeller Center
Clicar para aumentar. Da esquerda para a direita, de cima para baixo:
1. Broadway
2. Broadway
3. Anónimos perto de Times Square
4. Invasão de Táxis na Fifth Avenue
5. Times Square nocturna
6. Empire State Building na Fifht Avenue
7. Empire State Building
8. Madison Square Garden - casa dos Knicks e sala de espectáculos
9. Multidão em Times Square
10. Gigante Atlas no Rockefeller Center
18 agosto, 2006
"Go home, Yankee imperialists!", by Sara Paretsky
«I ordered a new bed recently at Marshall Field´s. When it arrived, the delivery slip was marked "Macy´s" and the box springs were labeled "Exclusive to Macy's".
Macy´s? Macy´s? That's a New York store. If I wanted to shop in New York, I'd go to New York. I happen to prefer Chicago.
«I´ve tried New York. When I was 23 I went there hoping to get a job with a publisher or magazine, but couldn´t get my foot in any of those doors; I returned to Chicago, where I became a writer. When I wrote my first novel, 37 New York publishers turned it down, saying that a book set in Chicago had regional interests only, and not enough people read in the Midwest to merit publishing a book set here. Do we illiterate Midwesterns need to give money to a New York firm?
«My bank, the once-venerable First National Bank of Chicago, with its fabled art collection, now sports an ungainly Chase logo on its elegant top, and they tell me that after Sept. 1, the Field´s signs will come down, the famous clocks will carry the New York label - set, pheraps, to Eastern time. All Marshall Field´s charge cards are being changed to Macy´s.
Then I got to thinking about colonial protests of the past, starting with the famous tea party. Chicagoans, tear up your Macy´s cards and dump them in the harbors, I started to cry, but my sons reminded me there´s too much plastic in Lake Michigan already.
«What will become of us next? the White Sox as a Yankee farm team? The famous Chicago dogs relabeled "Nathan´s"?
«Ghandi got the British out of India by means of simple boycotts. Rise up, Chicago, flex those broad shoulders and shake off the imperialist tyrant´s yoke!»
in Chicago Tribune, August 17, 2006
Macy´s? Macy´s? That's a New York store. If I wanted to shop in New York, I'd go to New York. I happen to prefer Chicago.
«I´ve tried New York. When I was 23 I went there hoping to get a job with a publisher or magazine, but couldn´t get my foot in any of those doors; I returned to Chicago, where I became a writer. When I wrote my first novel, 37 New York publishers turned it down, saying that a book set in Chicago had regional interests only, and not enough people read in the Midwest to merit publishing a book set here. Do we illiterate Midwesterns need to give money to a New York firm?
«My bank, the once-venerable First National Bank of Chicago, with its fabled art collection, now sports an ungainly Chase logo on its elegant top, and they tell me that after Sept. 1, the Field´s signs will come down, the famous clocks will carry the New York label - set, pheraps, to Eastern time. All Marshall Field´s charge cards are being changed to Macy´s.
Then I got to thinking about colonial protests of the past, starting with the famous tea party. Chicagoans, tear up your Macy´s cards and dump them in the harbors, I started to cry, but my sons reminded me there´s too much plastic in Lake Michigan already.
«What will become of us next? the White Sox as a Yankee farm team? The famous Chicago dogs relabeled "Nathan´s"?
«Ghandi got the British out of India by means of simple boycotts. Rise up, Chicago, flex those broad shoulders and shake off the imperialist tyrant´s yoke!»
in Chicago Tribune, August 17, 2006
06 agosto, 2006
Picasso em Chicago
Em Civic Center Plaza desde 1967, ao lado do City Hall, está um dos mais enigmáticos trabalhos de Picasso. O artista nunca se deu ao trabalho de baptizar ou explicar o que representavam as 162 toneladas da obra cubista, mas muitas teorias apareceram sobre o assunto. Uma cabeça de mulher de cabelo ao vento, o cão do próprio Picasso, uma vaca ou uma ave de rapina. Eu voto na vaca.
Subscrever:
Mensagens (Atom)